En busca del tiempo perdido es una narrativa extensa, considerada uno de los logros cumbre de la literatura universal. Esta obra se divide en siete partes, cada una enfocándose en distintas etapas y personajes dentro de una sociedad en constante cambio. Algunos de los personajes memorables incluyen a la misteriosa Odette, el inseguro Charles Swann, y la noble duquesa de Guermantes.
El protagonista, quien también es el narrador, explora las profundidades de su memoria para recolectar y narrar su historia personal. A medida que recuerda su vida, describe de manera precisa y detallada el mundo desvanecido de la belle époque, el cual contiene una multiplicidad de psicologías, situaciones y motivaciones que, en cierto modo, representan a toda la humanidad.
Las partes de la obra son:
-
Por la parte de Swann: Presenta a Charles Swann, un amigo de la familia del narrador.
-
A la sombra de las muchachas en flor:El narrador observa y describe a un grupo de jóvenes durante sus vacaciones.
-
La parte de Guermantes: Se centra en la familia noble de Guermantes y sus círculos sociales.
-
Sodoma y Gomorra: Explora la homosexualidad y las relaciones de poder en la sociedad.
-
La prisionera: El narrador persigue a una mujer llamada Albertine.
-
Albertine desaparecida: Albertine ha desaparecido y el narrador lucha por comprender sus sentimientos.
-
El tiempo recobrado: Encontra la solución despertadora de la literatura.
La traducción de esta edición, realizada por Carlos Manzano, es considerada una de las mejores y más recientes traducciones de la obra, y permite al lector sumergirse en la riqueza literaria de esta obra maestra.