La obra "Poemas (Contemporá de Constantinos Cav colección de poemas escritos porido poeta griego. La presente edición, traducida por Ramón Irigoyen, reúne los 154 poemas que Cavafis consideró obra válida para ser publicada, conocidos como "poemas canónicos". Estos poemas abarcan diversos temas y estilos, y reflejan la influencia de la historia helenística y bizantina en la poesía de Cavafis. Su poesía se caracteriza por el escepticismo, la ironía, el orgullo de ser griego y de escribir en griego, así como por un intenso y libre erotismo.
Algunos de los poemas más destacados incluidos en esta obra son:
- "El dios abandona a Antonio": Un poema que aborda la temática del abandono div la decadencia personal.
- "Ítaca": Un poema que utiliza la metáfora del viaje a Ítaca para reflexionar sobre la importancia del camino y las experiencias en la vida.
- "Fui": Un poema en el que Cavafis narra la historia de su liberación sexual.
Esta edición también cuenta con un prólogo, la traducción y las notas a cargo de Ramón Irigoyen, reconocido poeta y traductor de griego antiguo y moderno. Su traducción esada por su calidad poética y filológica, y se destaca por su cuid atención al detalle.
La obra "Poemas (Contemporánea)" de Constantinos Cavafis ha sido ampliamente reconocida y ha ejercido una gran influencia en la poesía occidental del siglo XX. Su estilo único y su exploración de temas universales hacen de Cavafis un poáneo que sigue siendo relevante en la actualidad.
Fuentes:
- Source 0
- Source 1
- Source 4
- [Source 7](https://www.lavanguardia.com/libros/libro/poemas- [Source 13](https://www.iberlibro.com/9788466333801/Poemas-Contempor%C3%A1nea-Cavafis-Constantinos